Terms of Service (User Agreement)
These Terms of Service (the “Terms”) constitute a legally binding agreement between you (the "User" or "you") and Efun Platform (hereinafter referred to as “the Company,” “we,” “us,” or “our”) regarding your access to and use of our mobile games and related services (collectively, the “Services”). By registering an account, accessing, or using the Services, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms. If you are a minor under the applicable laws of your jurisdiction, you must obtain permission from your parent or legal guardian before using the Services.
Your privacy is important to us. Please review our Privacy Policy to understand how we collect, use, store, and disclose your personal information. The Privacy Policy is a separate document but forms an integral part of your relationship with us.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials (ID and password). You shall take exclusive responsibility for any consequences, losses, or activities incurred from your account. We shall not be liable for any loss resulting from your failure to safeguard your credentials or from unauthorized access by third parties.
You agree to use the Services fairly and legally. You shall not interfere with our normal provision of the Services, including but not limited to:
(1) Deciphering, reverse engineering, or modifying the client programs provided by us.
(2) Creating, using, publishing, or transmitting third-party software, hacks, cheats, scripts, or any tools that may compromise the fairness of the game.
(3) Exploiting game bugs or glitches for unfair advantage.
(4) Using defamatory, obscene, insulting, or offensive language in public channels, or engaging in conduct that disrupts the normal gaming order.
In case of any violations, we reserve the right to issue warnings, mute, suspend, or permanently terminate your account without prior notice.
(1) License, Not Ownership: You acknowledge that you do not own the account you use to access the Services, nor do you own any virtual items, virtual currency, or characters (collectively, "Virtual Property") accumulated within the game. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use the Virtual Property solely for your personal entertainment within the game.
(2) Refund Policy: Unless strictly required by applicable local laws or the respective platform's policies (e.g., Apple App Store, Google Play), all purchases of Virtual Property are final, non-refundable, and non-exchangeable for real-world money or physical goods.
(3) Prohibition of RMT (Real Money Trading): You shall not trade, sell, or purchase Virtual Property or accounts for real-world currency outside of our officially authorized channels.
We reserve the right to modify, interrupt, or permanently terminate all or part of the Services (including shutting down game servers) at any time. We will provide reasonable prior notice (e.g., via webpage announcement or in-game notice) for server maintenance, upgrades, or game discontinuation. To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any losses suffered by you arising from such interruption or termination.
(1) The Services are provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis. We do not warrant that the Services will be uninterrupted, error-free, securely, or free from viruses.
(2) To the maximum extent permitted by applicable law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of your use of the Services. However, nothing in these Terms shall limit or exclude our liability for death or personal injury caused by our negligence or for any other liability that cannot be excluded under applicable law.
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, without regard to its conflict of law principles. Any dispute, controversy, difference or claim arising out of or relating to these Terms, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof, shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre (“HKIAC”) under the HKIAC Administered Arbitration Rules in force when the Notice of Arbitration is submitted. The seat of arbitration shall be Hong Kong. The number of arbitrators shall be one (1). The arbitration proceedings shall be conducted in Chinese.
If these Terms are translated into any other language (such as Bahasa Indonesia, Thai, or Vietnamese) and there is any inconsistency or conflict between the English version and the translated version, the English version shall prevail to the extent permitted by applicable law. For users residing in Indonesia, you agree to execute the Bahasa Indonesia translation of these Terms if required by local law.
We reserve the right to modify or update these Terms at any time. We will notify you of any material changes by posting the updated Terms on our website or through an in-game notice. Your continued access to or use of the Services after the effective date of the revised Terms constitutes your acceptance of the updated Terms.
If any provision of these Terms is held to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining provisions of these Terms shall remain in full force and effect.